Hepatitis C settlement talks dealt blow