The UK government has placed a ban on imports of plants from parts of the United States and added controls on wood to protect native trees and shrubs from an American plant disease that has not become established in the British Isles.