In a fight that revolves around when drivers should see a dashboard warning light, California clean-air regulators told Toyota Motor Corp. they will ask a judge to order the recall of some 330,000 vehicles and levy fines that could total more than $1.5 billion.