The Indonesian forest fires, which cloaked neighbouring countries in hazardous pollutants, caused $4.4bn in economic damage last year, according to a study on the environmental disaster.