European Union environment ministers this week repeated their threat to impose binding restrictions on Japanese carmakers if they do not agree voluntary reductions in carbon dioxide emissions by September. But ministers welcomed an undertaking by South Korean manufacturers to meet targets for CO2 reductions already agreed last year by ACEA, the European carmakers' association. They said the European Commission should approve the deal as soon as possible.