In a move that wildlife biologists say has spared an African Eden, a German logging company said yesterday that it had given up its lease on a tract of swamp-fringed rain forest in the Congo Republic. The Congo government said the land, the 100-square-mile Goualogo Triangle, would be added to the adjacent Nouabal