As inland shrimp farmers prepare to converge on Bangkok for a protest, a crack has opened in the government campaign to ban operations in freshwater zones. Pongpol Adireksarn, the agriculture minister, appeared to give some ground yesterday by saying the ban may be relaxed for farms that meet stringent environmental standards.