A federal judge yesterday blocked the Bush administration from carrying out a ban on building roads in federal forests, and called a White House plan to modify the rule a "Band Aid approach."