A lawsuit has been filed against restrictions on whole log exports from private forests in Canada's largest timber-producing province, setting the stage for a new battle between the industry, its unions and environmentalists.