A Maori tribe will become the biggest private landowner on New Zealand's South Island under a multi-million dollar land deal announced and funded by a land claim compensation package.