The Tree Authority of Pune will file a court case against the Fergusson College management for axing 18 big trees in its botanical garden without seeking permission from the authority.