In an unexpected benefit of the Cold War's end, Russian and American archaeologists say they have discovered an ancient civilization that thrived in Central Asia more than 4,000 years ago, before being lost in the sweep of history.